1.
この口紅は肌に優しく、自然な色味が長続きします。 】
(This
lipstick
is
gentle
on
the
skin
and
has
a
long-lasting
natural
color. )
2.
温かみのある赤色が、女性らしさを引き出してくれます。 】
(The
warm
red
color
brings
out
femininity. )
3.
肌に潤いを与える成分が含まれているので、唇が荒れる心配もありません。 】
(It
contains
moisturizing
ingredients
that
keep
the
lips
from
drying
out. )
4.
ふんわりとした質感で、唇になめらかなツヤを与えます。 】
(The
soft
texture
gives
the
lips
a
smooth
gloss. )
5.
オシャレなデザインで、バッグの中でも存在感を放ちます。 】
(The
stylish
design
stands
out
even
in
a
bag. )
6.
粉末状ながら、美しい発色が得られます。 】
(Despite
being
a
powder,
it
produces
beautiful
color. )
7.
ナチュラルな印象から、パッと華やかに変身できます。 】
(From
natural
to
glamorous
in
an
instant. )
8.
ホクロや斑点を隠す効果もあるので、メイクにも使えます。 】
(It
also
covers
freckles
and
blemishes,
so
you
can
use
it
as
makeup. )
9.
オイル成分が含まれているため、唇のツヤ感が増します。 】
(It
contains
oil
components
that
increase
lip
gloss. )
10.
発色が良く、色持ちも優れています。 】
(Good
color
and
excellent
staying
power. )
11.
ゴールドの輝きが、上品な印象を与えます。 】
(The
gold
shine
gives
a
classy
impression. )
1
2.
肌に優しい成分でできているので、安心して使えます。 】
(It
is
made
with
skin-friendly
ingredients,
so
you
can
use
it
with
confidence. )
1
3.
食事をしても落ちにくく、忙しい女性に最適です。 】
(It
is
not
easily
removed
even
when
eating,
making
it
ideal
for
busy
women. )
1
4.
立体感のある唇を演出できるので、メイクのアクセントにもなります。 】
(It
can
be
used
as
a
makeup
accent
by
creating
three-dimensional
lips. )
1
5.
プルプルとした唇に仕上げてくれます。 】
(It
gives
plump
and
cushiony
lips. )
1
6.
ゼリーのようなテクスチャーで、塗り心地が良く、スルスルと伸びます。 】
(With
a
jelly-like
texture,
it
spreads
smoothly
and
is
easy
to
apply. )
1
7.
ピンクやオレンジなど、さまざまなカラーが揃っています。 】
(There
are
various
colors
available,
such
as
pink
and
orange. )
1
8.
唇周りに溜まりがちな汚れや皮脂を吸着し、くすみを解消してくれます。 】
(It
absorbs
dirt
and
sebum
that
tends
to
accumulate
around
the
lips,
eliminating
dullness. )
1
9.
ノンシリコンで、肌に負担をかけません。 】
(It
is
non-silicone,
so
it
does
not
burden
the
skin. )
20.
全体的に色が馴染みやすく、ナチュラルに仕上がります。 】
(The
color
blends
easily
and
gives
a
natural
finish
overall. )

标签：# 日文# 口红# 句子# 温柔