正能量语录网

正能量语录网

多谢粤语句子爱情

编辑:admin -
多谢粤语句子爱情

大家好,今天给各位分享多谢粤语句子爱情的一些知识,其中也会对粤语谢谢怎么打字进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!

本文目录

  1. 粤语谢谢怎么打字
  2. 粤语里“唔该”和“多谢”有什么区别
  3. 广东话不谢和多谢有什么区别

[One]、粤语谢谢怎么打字

〖One〗、粤语谢谢应该还是普通谢谢两个字,只是由于地方口音跟普通话发音不一样,大多会叫成(多谢)谐音(多界)(设设)等

〖Two〗、中国有香港和广东深圳等地都是讲粤语的,粤语版歌曲有很多在大陆内地也经典传唱。2022年春节联欢晚会著名相声演员姜昆和代志诚合伙表演了说粤语的相声

[Two]、粤语里“唔该”和“多谢”有什么区别

〖One〗、语义不同。【唔该】一词含义丰富,有“多谢”、“劳驾”等意思。【多谢】表示感谢的客套话;嘱咐;劝告。

〖Two〗、用法区别。【唔该】作用相当于英文的“excuseme”,有点像普通话的礼貌用语“麻烦”,而“多谢”就没有这种功能。

〖Three〗、此外,在作为感谢的意思时两者都差不多,只是一个随意(唔该),一个正式(多谢)。唔该借过=麻烦让一让粤语中,当问及“帮你盛饭”有可能得到回答:“唔该晒。”这是谦虚、有礼貌的回答。

[Three]、广东话不谢和多谢有什么区别

〖One〗、别人为你代劳了事情,像2楼说的,为你而做了事,有点相当于国语的麻烦你了,辛苦你了,有“谢谢你这么做”的意思,从字面意思可以看出“唔该”——你本来不用做这个事情的,(都是因为我)。

〖Two〗、这些事情是你要求的,或期望的,而对方帮你做了的。多谢就是没有以上的意思,没有“辛苦、麻烦、为了我而做”的意思,是感谢对方的善举,比如送你礼物时,夸奖你时,感谢他给了你一段美好感情时,有感激的意思,这些事情不是你所请求的,因此感恩对方。

〖Three〗、具体的还是要多在语境中领会,有时可意会不可言传,我这么说只能是尽量接近了。

如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

标签:# 粤语# 句子# 爱情